Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғайб — [غيب] а 1. нопайдо, нопадид; нопадидӣ, ғоибӣ; дар ғайби касе // дар ғайбаш вақти набудани касе, аз пушти касе 2. д. макон ва олами барои инсон номаълум, ки аз он ҷо ба фариштаҳо ва паямбарон ваҳй ва пайғом меомадааст (ба ин маънӣ «олами ғайб» ҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назар — [نظر] а 1. нигоҳ, дид; назар андохтан (афкандан) нигоҳ кардан; аз назар гузаронидан (чизеро, ҷоеро); назараш афтидан дида мондан (касе, чизеро); назар давонидан тез нигоҳ кардан; назар гузарондан; назар дӯхтан бо диққат нигоҳ кардан; назар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нест — [نيست] 1. шакли кӯтоҳшудаи на аст, ки бандаки феълӣ мебошад; не (инкор) 2. нобуд, маъдум; муқоб. ҳаст; ғайримавҷуд 3. нопадид, нонамоён, ғоиб; нест шуда рафтан ғайб задан; нест бод! гум шавад!, нопадид гардад! нест гаштан(шудан) нобуд шудан, аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенишон — [بي نشان] 1. беаломат; беасар 2. маҷ. номаълум. гум, нопадид; гумном, бедарак; беному (бе) бенишон шудан а) номаълум шудан, гум (нопадид) шудан; б) маҷ. маҳв (нест) шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гум — I [گم] 1. нопадид, бедарак, ғоиб, мафқуд, нонамоён, азбайнрафта; гум гаштан ниг. гум шудан; гум кардан а) чизеро аз даст додан; мафқуд кардан: соати худро гум кардан, қалами худро гум кардан; б) ягон сифат ё хосияти худро аз даст додан: сиҳатии… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғоиб — [غايب] а. он чи ё он ки аз назар пинҳон аст; муқоб. ҳозир; чизе ё одаме, ки дар куҷо буданаш маълум нест; дар ғоиби… дар ғайби…, дар вақти ҳозир набудани…; ҳозиру ғоиб ҳозир будан ё набудани шахсони номашон дар рӯйхатбударо тафтиш кардан (мас.,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенишонӣ — [بي نشاني] 1. бенишон будан, беаломатӣ, беасар будан 2. маҷ. номаълумӣ, нопадидӣ; гумномӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беном — [بي نام] 1. он ки ё он чи ном надорад, беисм 2. он чи ном бурданаш дар назди баъзе касон ҷоиз нест ва ҳисси нафрати касеро меорад 3. маҷ. номаълум, гумном, ғайримашҳур, маҷҳул; ангушти беном ангушти чаҳорум дар панҷаи даст, ангушти бинсир; саҳми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумбуда — [گم بوده] 1. гумшуда, мафқуд, нопадид 2. маҷ. ҳайрон, саргардон; аздастрафта, табоҳшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯр — I [گور] ҷое, ки мурдаи одамро дафн мекунанд, дахма, сағона, қабр, марқад, мадфан, турбат; гӯру кафан воситаҳои зарурии маросими дафн; гӯру чӯб ниг. гӯру кафан; гӯру чӯб кардан ниг. гӯр кардан; гӯру қиёмат д. тарси азоби гӯр ва ҷазои рӯзи қиёмат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
